Сваха. У каждого это слово вызывает разные ассоциации. Для кого-то веет теплом, стариной, традициями. Представляется такая тетушка из «Женитьбы Бальзаминова» — а я ни от чего не отказываюсь, мне все в пользу))) Хорошая такая знакомая, которая поможет сосватать дочке или сыну удачную пару.
У кого-то наоборот — отторжение: «как это несовременно, устарело». Чаще применяются «новомодные» — «коуч», «консультант по отношениям», «личный помощник по подбору пары», и т.п. Так и хочется сказать – менеджер по персоналу. Научный подход, все дела… Только частенько все коучи сами почему-то несчастны в личной жизни. Сам не умею, но поучу с удовольствием))